Gott nytt år! Vi hoppas att det bjuder på hälsa, medmänsklighet, förnuft och vatten vid stugan. I Sofia var det stor kommers inför nyårsfirandet, större än inför juldagarna. På stan såldes pynt i mängder - rabatterat julpynt trodde jag (E), men det var istället julpynt konverterat till nyårspynt. I saluhallen smög en tomte omkring och tog kort. I mataffären tog brödet slut och kunderna flockades kring de tomma lådorna med oroliga uppsyner. Brödets betydelse i Bulgarien kan inte underskattas (ändå är utbudet fantastiskt enformigt). Vi hittade någons avlagda bröd på en hylla och höll sen hårt i det för att inte riskera att det snattades från kundvagnen. Åtgången var mindre på de styckfrysta smågrisarna som redan på håll luktade av formalin.
Vi firade kvällen med våra vänner från barnens gymnastik och insåg att vi ännu har mycket att lära om bulgariska seder och bruk. Eftersom nyårsafton är en så stor affär här var vi självklart uppklädda. Det var inte de, alls. De hade fina presenter till barnen, Nomi fick en riktig prinsessklänning som Zhelia sytt. Vi hade inga presenter, alls - tyckte att det räckte med julklappsutbytet i förra veckan - utöver mat och dryck som vi tagit med och en chokladkartong som förblev oöppnad. Barnen fick äta medan vi vuxna satt och tittade på, först sen satte sig värdparet och det var vår tur. Jag åt färdigt på en kvart, värdparet smååt under de närmaste två timmarna, ackompanjerade av videofilmer från gamla semestrar. Sen dröjde det en evighet under vilken barnen droppade av och så slog klockan tolv varpå vi tittade på fyrverkerierna genom fördragna spetsgardiner. Kvällen var trevlig, men präglades utan tvekan av vår sociala handfallenhet.
Denna morgon har vi daskats i ryggen av barnens survachki, vilket ska ge hälsa, hoppas vi. Ruben har gjort sin själv på dagis. God fortsättning!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar