Nikolay och barnen äter clementiner och sjunger bulgariska julsånger. Jag har köpt en julsångs-cd åt ungarna och det visade sig att de redan kan flera från dagis. Gissa om Nikolay är stolt och sentimental. Fast egentligen är de en del ursprungligen inte julsånger, utan sånger om det nya året och Dyado Mras (Farfar Frost). Den västerländska julen tar allt större plats och några av de gamla sångerna har fått ny text; Dyado Mras har förvandlats till Dyado Koleda (Farfar Jul). Men än så länge väger nog nyårsfirandet tyngst och oavsett vilket är julens annalkande mindre påtaglig i de offentliga rummen här jämfört med i Sverige.
Vi är inte så juliga av oss och tycker att det är ganska skönt. (Barnen får sitt lystmäte för på dagis är det full jul-hallaballoo inklusive minst en julgran i varje rum.) Eftersom det är ljusare här - solen når högre på himlen och går ner en stund efter fem - längtar vi inte heller efter levande ljus och mys på samma sätt som hemma. Fast vi kommer nog att sakna luciafirandet därhemma och att missa familjen Magnusson/Kvisths fenomenala adventsfika är definitivt ett avbräck. Vi får göra så gott det går på egen hand.
3 kommentarer:
testar bara
mormor
Ok nu försöker jag igen. Jag är redan så trött på allt hysteriskt julfirande långt innan julen är här, önskar jag vore i Sofia i stället. Kram mormor
Det önskar vi med - vi får väl julfira interaktivt över Skype. Om du håller upp din fruktkaka framför webkameran så kan vi minnas hur den smakar. Ruben har önskat sig en barndator från tomten (de har gjort önskelistor på dagis) och är helt övertygad om att han ska få en. Och jag som vill minimera inköpen av dåliga plastleksaker...
Skicka en kommentar